[Kauri] Serveur Francophone ?

Gardien · 27/02/2003, 13h25

salut

jai pas trop suivit les news sur SWG, mais le peu que j'ai vu me tente bien..

mais j'ai une question.. un serveur Francophone est il prevu ?

parceque parler anglais....

Wakan · 27/02/2003, 14h09

Non.

La communauté française ira sur le serveur Kauri mais l'interface reste en anglais.

Gardien · 27/02/2003, 14h38

cool un serveur francophone donc

l'interface en anglais me gene pas ^^ c surtout le faite de discuter en anglais ^^

Elladan Araphin · 27/02/2003, 14h44

Citation :

Provient du message de Gardien
cool un serveur francophone donc

l'interface en anglais me gene pas ^^ c surtout le faite de discuter en anglais ^^

Non ce n'est pas un serveur francophone, c'est le serveur que la majorité de la communauté francophone a choisi pour y élir domicile. Il y aura cependant toutes les nationalités dessus (enfin en tout cas plusieurs).

Bouddha · 27/02/2003, 16h08

Par contre t'auras le manuel en francais.
Bah koi c'est bien non ....

Bouddha · 27/02/2003, 16h12

Par contre j'ai un ami qui connait un ami qui lui a dit que l'interface du jeu pourrait etre en plusieurs langue

J'dis ptet n'imp, surement meme mais bon vous avez entendu un truc du genre ????

Fartha · 27/02/2003, 16h14

Citation :

Provient du message de Bouddha
Par contre t'auras le manuel en francais.
Bah koi c'est bien non ....

Oui... Et encore faudra attendre la version française de la boite!

pffuuu · 27/02/2003, 16h42

bin savez po prevue une interface internationnal ? un truc pour traduir d office ? J ai bien lu sa quelque par sa etre revolutionnaire

Bouddha · 27/02/2003, 16h53

Ha haaaaaaaaa ce n'est donc pas une legende urbaine, je ne suis pas seul Gniark.

pffuuu · 27/02/2003, 17h04

j ai lue sa sur de sur et pas avec un wiky

normalement la traduction antre player étranger se fait automatiquement

sa faisait partie de l interface du jeux une ouverture au monde

non anglois

donc l interface ideme

on nous aurai manti

remarque quand tu lie aussi que le jeu sera supartable par de petite machine

et qu on te dis qu il vas falloire du geforce 3 minimume plus du 1.5 ou 1.3 mhz pour faire touner le truc

bin on nous prend pour des rigollots la on se croie sur daoc

new version

j appelle po sa une petite bécanes moi

Phemios de Lys[Blue] · 27/02/2003, 17h32

Waow l'orthographe....

L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois...

Ce qui est plus inquiétant c'est pour les dialogues PNJ et PJ, enfin on s'adaptera

Solarys-Lizy · 27/02/2003, 19h24

Citation :

1.5 ou 1.3 mhz

Ouais là , ca risque de marcher moyen quand même ...

Fartha · 27/02/2003, 20h40

Citation :

Provient du message de Solarys-Lizy
Ouais là , ca risque de marcher moyen quand même ...

Au moins, ça marchera...

Messire Moustache · 28/02/2003, 04h19

Citation :

Provient du message de Laer Clayton
L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois...

Je sais pas, mais si l'interface est aussi complexe que celui d'AO, ce que j'espère, y'en a qui seront bien paumé en anglais... alors en mandarin

...

Allegria · 28/02/2003, 13h27

Citation :

Provient du message de Laer Clayton
L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois...

Ce qui est plus inquiétant c'est pour les dialogues PNJ et PJ, enfin on s'adaptera

Le système de AC2 marche pas mal...

Gwadaman · 28/02/2003, 14h12

Au lieu de perdre votre temps à toujours demander des traductions et autres apprenez à parler anglais c'est beaucoup plus utile et moins long.

Qu'un Oeil · 01/03/2003, 14h45

Citation :

Provient du message de Gwadaman
Au lieu de perdre votre temps à toujours demander des traductions et autres apprenez à parler anglais c'est beaucoup plus utile et moins long.

Au lieu de perdre mon temps à apprendre l'anglais ( que je lis déjà pas mal du tout), je préfère avoir une interface en français parce que je trouve ça plus agréable, donc je continu à demander une interface en français ( à défaut d'un serveur), même s'il faut attendre un peu pour cela....

Une interface en anglais ne m'empêchera pas de jouer à SWG, mais une interface en français sera bien plus agréable, notamment à 4h30 du mat' quand on a la tête dans.... bon vous voyez ce que je veux dire

pffuuu · 02/03/2003, 14h13

merde s est du javanai

on vas si faire bien sur

a l anglois mais chose promis chose due

ils avaient di interface
revolutionnaire dialogue entre player draduit automatiquement

avec un truc a gros bilou

Baron BixenteV · 02/03/2003, 18h27

Citation :

Au lieu de perdre votre temps à toujours demander des traductions et autres apprenez à parler anglais c'est beaucoup plus utile et moins long.

Moi je trouve cette remarque très interressantes.

C'est vrai que par conte pour les dialogues avec les PNJ ça risque d'etre dur. Surtout qu'il y aura des dialogues audibles apparament.

Folie Ecilam · 03/03/2003, 16h40

Pour ma part je suis nul en anglais mais j'espère que swg ne sortira pas en français et ne sortira pas en France. Meme si je suis nul en anglais car quant je vois le nombre de sanction prise sur ce forum swg comparer au forum d'ao. C'est que ce forum dois manquer un peu maturité du faite de sa grosse licence, et j'espère ne pas me retrouver avec une ignore list.

Messire Moustache · 03/03/2003, 16h50

Citation :

j'espère que swg ne sortira pas en français et ne sortira pas en France.

Perso je me fout qu'il sorte en VF ou pas, mais par contre j'aimerais bien qu'il sorte en France, pour pas avoir à payer des frais de port monstrueux

...

Folie Ecilam · 03/03/2003, 16h59

bof sa dépend toi ki vient de ao quant notum est sorti je l'ai acheter en import et j'ai pas eu de frais de port le site les offrais alors.(mais j'ai du payer 1 ou 2$ quand meme)

Wakan · 04/03/2003, 00h48

Citation :

Provient du message de Wiseman
Perso je me fout qu'il sorte en VF ou pas, mais par contre j'aimerais bien qu'il sorte en France, pour pas avoir à payer des frais de port monstrueux ...

Moi c'est simple si il ne sort pas en France j'y jouerai pas je vais pas m'amuser à commander au prix fort

Messire Moustache · 04/03/2003, 01h17

En tout cas, j'espère qu'il mettront en place un système équivalent à celui de AO à ce niveau... je comprends pas pourquoi tous les éditeurs ne font pas la même chose

...

Rigil Kentarus · 04/03/2003, 14h32

[C'est sur alors ? Aucun serveur français ou européen de prévu ?
Dommage quand soit traiter de la sorte nous pauvres européens !]

Gardien Alpha & Oméga	salut jai pas trop suivit les news sur SWG, mais le peu que j'ai vu me tente bien.. mais j'ai une question.. un serveur Francophone est il prevu ? parceque parler anglais....
27/02/2003, 13h25

Wakan Alpha & Oméga	Non. La communauté française ira sur le serveur Kauri mais l'interface reste en anglais.
27/02/2003, 14h09

Gardien Alpha & Oméga	cool un serveur francophone donc l'interface en anglais me gene pas ^^ c surtout le faite de discuter en anglais ^^
27/02/2003, 14h38

Elladan Araphin Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Gardien cool un serveur francophone donc l'interface en anglais me gene pas ^^ c surtout le faite de discuter en anglais ^^ Non ce n'est pas un serveur francophone, c'est le serveur que la majorité de la communauté francophone a choisi pour y élir domicile. Il y aura cependant toutes les nationalités dessus (enfin en tout cas plusieurs).
27/02/2003, 14h44

Bouddha Prophète	Par contre t'auras le manuel en francais. Bah koi c'est bien non ....
27/02/2003, 16h08

Bouddha Prophète	Par contre j'ai un ami qui connait un ami qui lui a dit que l'interface du jeu pourrait etre en plusieurs langue J'dis ptet n'imp, surement meme mais bon vous avez entendu un truc du genre ????
27/02/2003, 16h12

Fartha Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Bouddha Par contre t'auras le manuel en francais. Bah koi c'est bien non .... Oui... Et encore faudra attendre la version française de la boite!
27/02/2003, 16h14

pffuuu Prophète / Prophétesse	bin savez po prevue une interface internationnal ? un truc pour traduir d office ? J ai bien lu sa quelque par sa etre revolutionnaire
27/02/2003, 16h42

Bouddha Prophète	Ha haaaaaaaaa ce n'est donc pas une legende urbaine, je ne suis pas seul Gniark.
27/02/2003, 16h53

Phemios de Lys[Blue] [FRC] Prophète	Waow l'orthographe.... L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois... Ce qui est plus inquiétant c'est pour les dialogues PNJ et PJ, enfin on s'adaptera
27/02/2003, 17h32

Solarys-Lizy Prophète	Citation : 1.5 ou 1.3 mhz Ouais là , ca risque de marcher moyen quand même ...
27/02/2003, 19h24

Fartha Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Solarys-Lizy Ouais là , ca risque de marcher moyen quand même ... Au moins, ça marchera...
27/02/2003, 20h40

Messire Moustache Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Laer Clayton L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois... Je sais pas, mais si l'interface est aussi complexe que celui d'AO, ce que j'espère, y'en a qui seront bien paumé en anglais... alors en mandarin ...
28/02/2003, 04h19

Allegria [FdA] Prophétesse	Citation : Provient du message de Laer Clayton L'interface du jeu devrait être compréhensible pour toute personne dotée d'un QI supérieur à 12 même en Bulgare ou en Chinois... Ce qui est plus inquiétant c'est pour les dialogues PNJ et PJ, enfin on s'adaptera Le système de AC2 marche pas mal...
28/02/2003, 13h27

Gwadaman Bagnard	Au lieu de perdre votre temps à toujours demander des traductions et autres apprenez à parler anglais c'est beaucoup plus utile et moins long.
28/02/2003, 14h12

pffuuu Prophète / Prophétesse	arf merde s est du javanai on vas si faire bien sur a l anglois mais chose promis chose due ils avaient di interface revolutionnaire dialogue entre player draduit automatiquement avec un truc a gros bilou
02/03/2003, 14h13

Baron BixenteV Oracle	Citation : Au lieu de perdre votre temps à toujours demander des traductions et autres apprenez à parler anglais c'est beaucoup plus utile et moins long. Moi je trouve cette remarque très interressantes. C'est vrai que par conte pour les dialogues avec les PNJ ça risque d'etre dur. Surtout qu'il y aura des dialogues audibles apparament.
02/03/2003, 18h27

Folie Ecilam Prophétesse	Pour ma part je suis nul en anglais mais j'espère que swg ne sortira pas en français et ne sortira pas en France. Meme si je suis nul en anglais car quant je vois le nombre de sanction prise sur ce forum swg comparer au forum d'ao. C'est que ce forum dois manquer un peu maturité du faite de sa grosse licence, et j'espère ne pas me retrouver avec une ignore list.
03/03/2003, 16h40

Messire Moustache Alpha & Oméga	Citation : j'espère que swg ne sortira pas en français et ne sortira pas en France. Perso je me fout qu'il sorte en VF ou pas, mais par contre j'aimerais bien qu'il sorte en France, pour pas avoir à payer des frais de port monstrueux ...
03/03/2003, 16h50

Folie Ecilam Prophétesse	bof sa dépend toi ki vient de ao quant notum est sorti je l'ai acheter en import et j'ai pas eu de frais de port le site les offrais alors.(mais j'ai du payer 1 ou 2$ quand meme)
03/03/2003, 16h59

[Kauri] Serveur Francophone ?

Connectés sur ce fil

Wakan Alpha & Oméga	Citation : Provient du message de Wiseman Perso je me fout qu'il sorte en VF ou pas, mais par contre j'aimerais bien qu'il sorte en France, pour pas avoir à payer des frais de port monstrueux ... Moi c'est simple si il ne sort pas en France j'y jouerai pas je vais pas m'amuser à commander au prix fort
04/03/2003, 00h48

Messire Moustache Alpha & Oméga	En tout cas, j'espère qu'il mettront en place un système équivalent à celui de AO à ce niveau... je comprends pas pourquoi tous les éditeurs ne font pas la même chose ...
04/03/2003, 01h17

Rigil Kentarus [KormA] Prophète	[C'est sur alors ? Aucun serveur français ou européen de prévu ? Dommage quand soit traiter de la sorte nous pauvres européens !]
04/03/2003, 14h32