|
Personnellement, je vous conseille le version quebequoise où les battles sont en VO non sous titree.
N'aimant pas trop le quebecois d'habitude, ce fut une surprise |
26/02/2003, 03h34 |
|
Aller à la page... |
[Film] 8 Mile, traduction de la VO.
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Je viens d'aller voir le film en VF (pas le choix ) et je suis d'accord avec ça :
Citation :
|
26/02/2003, 17h12 |
|
|
Le dvd sort le 18 mars aux US.
|
26/02/2003, 17h26 |
|
|
Bon alors les "battles" (batailles en VF) sont laissées en VOST, toutes les voix des persos (même le presentateur donc) sont laissées en VO aussi pendant les battles
|
26/02/2003, 18h40 |
|
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
|
J'ai vu la bande annonce du film ou pour les duels ils avais traduit en français...
M D R Pour ça que j'irai jamais le voir. |
26/02/2003, 18h55 |
|
|
Après avoir vu le film, les battles sont anglais en Fr et en Vo.
|
26/02/2003, 19h03 |
|
Leonarth Cloud |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Leonarth Cloud |
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
|
Trop bien le film.
Sephi ki argumente et est tres convaincant |
26/02/2003, 22h25 |
|
Sephiroth Mirak |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Sephiroth Mirak |
|
Je tiens juste à préciser que ce n'est pas la biographie d'Eminem, loin de là.
|
27/02/2003, 04h22 |
|
Sephiroth Mirak |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Sephiroth Mirak |
|
Tenebre j'ai une photo de toi
|
27/02/2003, 13h37 |
|
Zdravo, le Petit |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Zdravo, le Petit |
|
Moi je suis sûre que ça en est un plus qu'on peut le penser.
|
28/02/2003, 06h55 |
|
|
Citation :
Eurk... ca va faire les insultes... il a l'air bien trop fif En plus j'aime même pas Marylin Manson |
28/02/2003, 06h57 |
|
|
Euh je confirme Rayden c'était bien traduit en VF quand on a vu la bande-annonce ...
|
28/02/2003, 12h18 |
|
Leonarth Cloud |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Leonarth Cloud |
Sephiroth Mirak |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Sephiroth Mirak |
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|