ASTUCES - Traduction de l'actualités de Camelot Unchained

Répondre
Partager Rechercher
Je partage juste quelques astuces concernant le suivi Camelot Unchained, sachant que les infos se passent sur le forum officiel ou alors sur le site en version "US" et sachant que la communauté française et l'anglais çà fait 2, j'imagine que certain attendent religieusement les traductions d'Ouliane qui au passage fait un très bon travail.

Çela peut paraître basique pour certain mais quand je vois le niveau de certaines réponses ou questions (je ne citerai personne ) je me dis que çà peut tjrs être utile! Et puis on peut aussi être passé à coté tt en étant à l'affus des news de CU.

Bref.

(Si toutefois quelque chose à déjà été fait en ce sens il faudra dans ce cas fusionner ou supprimer ce post)


Traducteur intégré au nagivateur internet :
Çà proposera une traduction basique mais rapide & compréhensible globalement, le tout en un clic.

On installera le module. Puis clic sur l'icône en forme de T dans la barre des modules ou clic droit "traduire".
Firefox : https://addons.mozilla.org/fr/firefo...r-for-firefox/

Chrome :
pré-intégré(clic droit >> "traduire" ou "l'icône" dans la barre de recherche (URL) situé à droite à coté de l'étoile (favoris))
----------------------------------------

Les User-Stories : http://camelotunchained.com/v3/user-stories/
Ce sont les Cheklists de ce qui est fait ou de ce qu'il reste à faire, çà vous permettra d'évaluer la progression et les étapes manquantes. C'est présenté sous formes de cartes sur lesquelles vous cliquerez pour voir le détails des étapes, un peu comme une liste de quêtes de mmo.
Vous chargez la page, puis vous lancez la traduction, après chargement vous cliquerez sur les différentes cartes. La traduction est pas trop mal.

Vous aurez une news tous les Samedis vers 1h du matin (du vendredi au samedi)

MMORPG.COM : http://www.mmorpg.com/camelot-unchained/news
Un site US avec qui MJ communique de temps à autre

REDDIT : https://www.reddit.com/r/CamelotUnchained/
Regroupe des discussions et actualités de Camelot Unchained

Dernière modification par Scoubee ; 19/06/2017 à 00h57.
C'est basique, mais si ça peut en aider certains c'est toujours bon à prendre.

(J'avais jamais penser à traduire les users stories, et même si j'ai quelques bases en anglais, je me lassais au bout de quelques cartes... Bonne idée)

Merci Scoubee
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés