Aller à la page... |
Des séries françaises intéressantes ?
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Kaamelot mais c'est peut-être un peu chaud vu qu'il y a beaucoup d'expression à la con faudra bien qu'il comprenne que c'est de l'humour. :0
|
03/04/2016, 21h19 |
|
|
Ah ouai au service de la france c'était vraiment bien
|
03/04/2016, 21h22 |
|
Un village français est vraiment addictif et bien réalisé, crédible.
|
03/04/2016, 21h34 |
|
|
C'est dommage que les séries françaises souffrent encore d'une si mauvaise réputation alors qu'il y a de très bonnes choses.
Quand tu parles de "plaisir" tu sous-entends de bonne qualité ? Ce n'est pas difficile d'en trouver, mais quel que soit la qualité d'une oeuvre, si le genre ou le style ne plait pas, la personne ne prendra pas forcément du plaisir. Si elle aime le genre policier, il y a Engrenages, en espionnage sans action mais basé sur la psychologie des persos, il y a Le Bureau des légendes, en comique il y a Platane, en comique malgré lui Braquo. Les Revenants a aussi bonne réputation. |
03/04/2016, 23h59 |
|
|
Je vais aussi plussoyer Le bureau des legendes, c'etait vraiment etonnement bien.
|
04/04/2016, 00h28 |
|
|
les revenants mais que la saison 1
|
04/04/2016, 13h43 |
|
Alpha & Oméga
|
Quel est le problème avec une série étrangère doublé en Français pour s'entraîné a écouté la langue ?
|
04/04/2016, 14h52 |
|
#3913
Invité
|
Message supprimé par son auteur.
|
04/04/2016, 15h19 |
|
#3913 |
|
Mon petit +1 pour les séries suivantes :
- Platane (comique) - Les revenants (fantastique) - Le bureau des légendes (espionnage) - Plus Belle La Vie |
04/04/2016, 15h23 |
|
|
No limit aussi, c'est plutôt cool et rapide à regarder (8 épisodes/saison, 3 saisons).
|
04/04/2016, 16h16 |
|
Dieu / Déesse supérieur(e)
|
Déjà cité pour la plus part :
- Les Revenants - Platane - P'tit Quinquin |
04/04/2016, 16h48 |
|
|
Récemment une série d'anticipation : Trepalium qui était pas mal du tout
|
04/04/2016, 19h55 |
|
|
Je ne conseillerais pas Kaamelott. Les personnages parlent vite, plusieurs ont des accents tellement surjoués qu'il n'y a rien à comprendre de leur propos à part un mot capté deci delà, et les dialogues grouillent d'expressions littérales et de jeux de mots. En fait, ce sont justement les jeux de langages qui fondent l'humour de la série. C'est plutôt hermétique à un francophone débutant.
Braquo dans mes souvenirs souffre un peu du même genre de défaut, même si c'est beaucoup moins prononcé. Il y a tout le jargon des flics (je pense qu'avec des sous-titres ça passe) et les interactions avec les banlieusards qui sont plutôt difficiles à suivre (là encore, le mélange d'accents et d'expressions difficiles à comprendre littéralement). Après, le contexte fait que je pense que l'intrigue reste lisible. Engrenage me parait plus accessible, car la plupart des dialogues prennent place dans des contextes plus neutres, sur le plan linguistique. Il y a aussi tout le jargon policier et judiciaire à s'enfiler, mais les intrigues dans mes souvenirs ne sont pas basées sur ce genre de subtilités (sauf les vices de procédure, mais je crois bien que c'est la seule expression qu'il faille identifier pour comprendre certaines scènes). Toujours dans cet univers, il y a Les beaux mecs qui présente l'avantage que la plupart des dialogues clés de l'intrigue se déroulent entre un jeune banlieusard à l'élocution difficile à suivre, et un vieux gangster plus calme et à l'accent parisien. Le va-et-vient entre les deux personnages aide à suivre, je pense. Pour les sous-titres : http://www.opensubtitles.org/en/search https://www.sous-titres.eu/ http://fr.tvsubtitles.net/ http://www.vostfr.club/ http://www.seriessub.com/sous-titres/ Tu dois bien avoir de la vfstfr sur l'un d'entre eux. |
06/04/2016, 21h55 |
|
|
Baron Noir tient la dragée haute aux série US.
|
06/04/2016, 22h11 |
|
|
Pourquoi pas tout simplement les webséries ? Ok, le jeu d'acteur est pas du tout celui des séries classiques, mais sait on jamais.
|
06/04/2016, 23h48 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|