[eldi`]

Hello les futur-agents,

Petite question à deux jours du launch, vous allez jouer à The Division dans sa version française ou en VO?

De mon côté, le petit morceau de beta que j'ai fait était en anglais et j'ai trouvé ça top et immersif. Cependant en discutant avec Kaeri qui a joué en FR, j'ai eu des doutes, apparemment les doublages sont top aussi.

Alors, quel est le plus immersif d'après vous ?

Question bonus : le launcher du jeu contient plusieurs langues ou faut-il tout re-patcher si on veut changer ?

A+ dans NY :]

[Kaeri `]

Y'as des sous-titres FR si on met le jeu en VO ?

[Take]

Je pense mettre le jeu en anglais comme je fait maintenant pour la plus part pour plusieurs raisons

- Le nom des items/skills, vu que généralement les gens parlent anglais dans le tchat/vocal ça facilite de comprendre de qu'elle arme/skills ils parlent

- Raison personnel, ça peut que améliorer mon anglais

[Demonrule]

Français. Ainsi, pas besoin de lire un sous-titre lorsque ça me cause dans le casque dans le feu de l'action.

[Quizzle]

Si possible je mettrais ça en anglais également

C'est devenu une constante chez moi tout comme jouer un avatar féminin

[Redbahamut Finelame]

Citation :

Publié par Quizzle

...comme jouer un avatar féminin

A ce qui parait cela augmente ton taux de survie en DZ

[Snowß4ll]

Perso je vais jouer en français, même si je suis bilingue (je parle couramment le français et le râleur qui sont deux langues assez proche). : D

[Memoris]

Pour avoir joué pas mal en DZ, et bien l'anglais comme le français se fait bien rare
Pour ma part je jouerais en français, j'ai pas envie de buter sur les mots écrit pour ne pas suivre les animations à l'écran.
Puis je pense que niveau nom de skill, si on est bilingue on peut aisément traduire nous même.

[Cräxiüm]

Citation :

Publié par Take

Je pense mettre le jeu en anglais comme je fait maintenant pour la plus part pour plusieurs raisons

- Le nom des items/skills, vu que généralement les gens parlent anglais dans le tchat/vocal ça facilite de comprendre de qu'elle arme/skills ils parlent

- Raison personnel, ça peut que améliorer mon anglais

En VO pour les même raisons sus-citées.

[Sictas]

Ont peux avoir en VF STA où VO STFr franchement ils ont bien assuré sur ça!
Sinon j'affirme que les doublages sont vraiment bon en Fr aussi bien qu'en Vo... Mais je pense rester sur la Vo pour leur arrogance sans faille quand le mal Américain parle