[Cranemja]

I

IMO : In My Opinion , en francais , à mon avis

[Alembik]

Tiens y'en a un que j'ai pas vu : GGP pour "gotta go pee" qu'on peut traduire en bon français par AFK popo

[Dahmien]

Aller, une chtite contribution à ce joli petit ouvrage:


Camper : Rester sur un même spot* pour pexer* ou attendre un named* dans le cadre d'un otd*.
Ex:
Je campe un named depuis 5h, hors de question que je lache l'affaire maintenant, je parie que si je deco maintenant ce connard va pop... et dire que j'ai un DS à 8 heures demain matin... Aller, je me donne encore 30 minutes... 2 heures de sommeil c'est pas si mal... en fait... m'enfin...


Bonus : Expérience supplémentaire gagnée pour avoir changé de spot*, de mob* ou pour s'être débarassé d'un groupe de mobs linkés*.
Ex:
Joueur1: Dites, le bonus entre parenthèses, faut le rajouter eu reste de l'XP ou il est compris dedans?
Joueur2: Faut le rajouter.
Joueur3: Non il est compris dedans.
Joueur1: ...

Drop : Objet déposé au sol lors de la mort d'un mob*. Synonyme de loot*. Est souvent assimilé aux objets magiques.
Ex:
magolvl15: trop pur le drop, une epee à 2 mains +48 str rouge pour moi.
tank spec armes à 2 mains lvl 25: cool vas-y file ))))
magolvl15: heu nan je le garde pour un gars dans ma guilde
tank spec armes à 2 mains lvl 25:...
healer: heu c pas cool ca, file lui stp, le groupe avant la guilde, c'est bien connu, c'est la règle.
long silence
tank spec armes à 2 mains lvl 25: aller file la moi stp (((
magolvl15: heu hahaha en fait c t une blague, j'ai jamais eu l'épée héhéhé
tank spec armes à 2 mains lvl 25: ??? alors comment t'explique la ligne "Epee De La Mort Qui Tue va à magolvl15" ?
magolvl15: bah ca doit etre un bug vu ke j'ai rien dans mon inventaire
tank spec armes à 2 mains lvl 25: ...
healer: ...
tank spec armes à 2 mains lvl 25 a quitté le groupe
healer a quitté le groupe


Spot : Zone de pop*. On parle de spot à XP adapté au niveau d'un personnage (jaunes bleus), ou à la puissance d'un groupe.
Ex:
Bon faudrait se trouver un autre spot là parce que buter du jaune à 8 ça le fait moyen...
35 minutes de jogging plus tard...
Bon bah en fait on etait pas si mal la où on etait au debut, au moins yavait des mobs... à notre portée... putain de zone frontiere...

Soloter : Faire des points d'expérience tout seul, sans grouper.
Ex:
45M... pfff je fais plus en solotant du bleu...
Gros Bill a quitté le groupe.

Full XP : Gagner le maximum d'expérience possible pour son niveau.
Ex:
_ putain j'ai mis 18 heures pour passer lvl 12 en full XP... c'est vraiment mal foutu ce jeu...
_ heu... je te rappelle que tu es mort 1698 fois...
_ ouais c'est vrai... mais au moins j'étais en full XP...

Nuker : Se dit des personnages qui font de gros dégats de loin (magos/archers).
Ex:
Tank: putain de nuker, tu vas te reveiller et m'immoler ce mob oui ou non?
Nuker: bah j'économise ma mana pour réduire les downtimes.
Healer: ouais bah en attendant, OOM no HEAL
Healer: OOM no HEAL
Healer: OOM no HEAL
Tank: je hais cette macro... surtout kan je tape du violet
Tank a été tué par mobtrogro
Nuker a été tué par mobtrogro
Healer a été tué par mobtrogro
Tank: je me demande ce qu'il faut penser d'un nuker dont la barre jaune est à 60% et la barre rouge à 0...
Nuker: bah c'était juste pour réduire les downtimes...
Healer: super ta technique mon vieux... qui c'est qui va se taper le chemin blindé d'aggros tout seul pour venir vous rez now?

Tank : Se dit des personnages spécialisés dans le corps à corps. Ils doivent prendre l'aggro*.

otd : One Time Drop, objet qu'il n'est possible de faire tomber qu'une fois dans le jeu, à certains niveaux.
Ex:
_ Il fait quoi GrosBill? Ca fait une semaine qu'il est connecté et il dit pas un mot dans le chat guilde... il est mort devant sa bécane ou quoi?
_ Presque, il campe un odt lvl 50
_ Haaaa

Named : Mob avec nom. Souvent affiliés à des quêtes ou à des otd.
Ex:
Grosbill lvl45: dîtes les gars, zoriez pas vu un squelette qui s'appelle Megararepop dans le coin par hasard?
groupe lvl30: si si!! ) on vient de lui faire sa fête ya 2 minutes, il etait trop fort on y est tous restés sauf notre nuker qui a réussi à le finir d'un coup de baton chatesque
Grobill lvl45: RAAAAAAAAAAHH CE "#@* DE NAMED POP 2 FOIS PAR MOIS ET VOUS LE BUTEZ 2 MINUTES AVANT QUE J'ARRIVE AAAAAHHHHH

IH : Instant Heal. Capacité qu'ont les healers de lancer un sort de soin instantanément.
Ex:
Healer lance Soin Instantané de Groupe
Healer vous guérit 460 points de vie (et vous sauve la vie)
Healer s'est fait tuer par mob (et est dégouté)

Stick: macro permettant de coller à un personnage du jeu et de suivre celui-ci comme un clébard.
Ex:

_ Bon aller les Noobs on y va, stickez moi, je vous emmene au coeur de la zone frontière ennemie...
_ Hoooooo merci grand maître billou

Billou: Se dit d'un joueur forcené, atteint de la daokite cérébrale. Il passe plus 2 fois plus d'heures à pexer par semaine, que vous à travailler ou à étudier pour gagner votre vie.
Ex:

_ DING!
_ Putain déjà, hier soir à 2h du mat t'avais tou juste passé ton lvl 36... il est à peine 15h, t'as pas dormi ou koi?... T'as des nouveaux sorts au lvl 37?
_ Bah en fait maintenant je suis lvl 40... Je crois que je vais quitter la guilde, je suis trop fort pour vous ici, je ne gagnerai rien à rester avec vous (bande de nazes). Bon aller adieu à tous, je deco, faut que j'aille pointer à l'ANPE.

[Zorrya]

follow : meme action que stick mais venant de joueurs d'autres univers ayant emigré sur DAOC (en general des everquestiens)

lom : low mana -- lance en general par un caster ou un healer (voir traduction plus haut) signifiant qu'il n'a presque plus de mana

ks : (me rappelle plus le nom anglais) action de taper sur un mob qu'un autre joueur a engager dans le but de prendre de l'xp (ou le loot) -- attention marche aussi pour un healer qui restitue des points de vie en cours de combat

brouteurs d'herbe : mercenaires des vertes contées d'Albion - cette expression est en général due à leur style de combat particulier qu'ils utilisent afin de réduire l'aggro occasionnée (face couchée contre terre les bras en croix)

P1 : p..... - expression un peu vulgaire signifiant un réel mécontentement

LOL : expression signifiant que le joueur est littéralement mort de rire derrière son clavier (traduction francaise MDR)

ensuite viennent tous les smileys de ponctuation =) 8(

Zorrya moniale d'Orcanie
Teome mercenaire d'Orcanie

[B****** ****]

heuresement que ceux qui venaient d'eq ont apporte une stabilite sur daoc,car au debut ,c'etais le bordel, les mecs qui venaient de diablo , t4c, ou autre ne savais pas vraiment jouer
c'etais autant des dangers que les mobs

[Anji Yûkyûzan]

Ben ben moi je veut savoir ce qu'est :
un/une loot
une bulle
Merci

[Dahmien]

un loot = un drop
une bulle = bouclier que peuvent caster certaines classes de persos (sentinelles chez hib) qui absorbe a 100% un coup porté.

Et au passage aldebran, j'ai jamais joué a EQ, et je ne me suis jamais considéré kom étant un danger.... ce que tu dis est tout simplement débile

[Le Vagabond]

Suis Vicking Guerrier a l'épée Panda par contre, je rentre dans quelle catégorie ? Brouteur d'Herbe ? Ah ok

[Valldieu LaFouine]

Citation :

Provient du message de Zorrya


ks : (me rappelle plus le nom anglais) action de taper sur un mob qu'un autre joueur a engager dans le but de prendre de l'xp (ou le loot) -- attention marche aussi pour un healer qui restitue des points de vie en cours de combat

Kill Stealing

edited : up

[Valldieu LaFouine]

Une petite compile et persistant ?
je fais remonter en tous cas

[xxxxxxxxxx]

Un petit rajout d'expressions qui ne servent qu'aux classes avec arc ou arbalète:


-OOR: Out Of Range (Hors de Portée)

ça évite de dire:

"Rooooh le mob est trop loin pour le pull, j'ai des flèches avec une portée de nain alors je vais m'avancer un peu."

-OOA: Out Of Arrows (Y'a plus de flèches dans mon carquois.)

Ex: OOA, va falloir puller à la moyenne-âgeuse.


-Gratzibulle: Bravo pour ta bulle. (à un certain level on se félicite même quand on arrive à faire une bulle tellement c'est long.)

XP Kill : Action de tuer une personne quand elle a un mob sur elle ou le 2/3 de sa vie en moin apres un combat

ex : Celyna : ya un gris avec un mob sur lui... je vais l'aider
autre : le gris ou le mob ??
Celyna : le mob.. tssss

NB gris vien d'etre tuer par un mob avec l'aide de Celyna.
vous en etes a votre 101 eme mort , vous perder tout vos XP et tout vos nivo.

[fraanel]

Petite contribution

Mago : Classe de personnage qui utilise des sort, et qui a pour toute armure du tissu. Cible prévilégié en rvr.

ex: mago : Niark niark je vais tous les buté avec mes bolts de la mort qui tue.
Tank a été tué par mago
mago a été tué par 50 énnemis qui lui sont tombé dessu.
mago: Ben pourquoi moi

ou alors :

tank: tt le monde ok
druide : oki pull
mago : oki
tank pull
mago tire
mago a été tué par gromob
druide : pt j'ai meme pas eu le temps de te healer
tank : je comprend pas pourtant j ai taunt
mago: pas grave j ai l habitude......

Cordialement
Fraanel

[Orgruk]

Et dans les M il manque les fameux Mickey

[Thiradia]

Citation :

Aldebaran à dit :

heuresement que ceux qui venaient d'eq ont apporte une stabilite sur daoc,car au debut ,c'etais le bordel, les mecs qui venaient de diablo , t4c, ou autre ne savais pas vraiment jouer

Ben merci, c'est sympa pour nous (je viens de T4C). Je vois pas pourquoi les EQs seraient meilleurs que les T4C ...

Citation :

Merci de ne pas relancer le trollisme.

[Orgruk]

Citation :

Provient du message de Thiradia


Ben merci, c'est sympa pour nous (je viens de T4C). Je vois pas pourquoi les EQs seraient meilleurs que les T4C ...

Tout simplement que, en tant que moderateur et ex joueur de T4C (a ma grand honte), le sentiment general c'est :

- Ouin Ouin
- Moi Moi Moi Moi
- Vais t'PK
- Moi Moi Moi Moi
- Moi chuis mieux que toi
- Moi Moi Moi Moi
- Pourquoi t'es mieux que Moi ?
- Moi Moi Moi Moi
- C'est mon Rp le mieux vu que toi t'es qu'un noob
- Moi Moi Moi Moi
- Je fais ce que je veux

Sans parler du manque evident de savoir jouer en groupe et surtout de celle a suivre des directives.
Maintenant EQ je connais pas donc ...

[Feant / Luriikiki]

Panda... ! Si on m'avait dit que j'avais un frère!!!


Tu devrais ré-éditer ton premier post, il y a de nombreuses définitions bien essentielles pour un Nul ( dont je suis fiert pour l'instand de faire parti ) qui sont sur ce thread
( Vi sinon il faut surfer sur les messages inutiles tel que celui de Horn! MP: Horn, tout est question d'éducation dans le jeu )

[Gweltas]

Et maintenant il faut rajouter :

Abysses

Donjon non sectaire et ouvert à toutes les races où un certain Legion (voir à Legion) se propose de divertir ses visiteurs.

Attention, il est cependant à noter que l'accès à ce donjon est soumis à de fortes affluences. A éviter entre une heure du matin et minuit quarante cinq.

Pffff y'a encore vingts trolls qui me sont passé dessus suivi d'un cuisinier et de sa troupe. Je déteste les départs en vacances des trolls! Un lurikeen en visite.

[Core]

juste petite precision, Follow = pas Stick, follow suis la cible mais de legerement plus loin que /Stick

sinon je vien de Eq (2ans d'Eq avan daoc) et la bas aussi c'est beaucoup de moi moi moi, et de je suis meilleur que toi nananère, (n'importe quel jeux que l'on aille c toujour des humain et on ne peux le leur reprocher ) la seule chose qui differe c'est que sur Eq on ne peux pas tuer 1 monstre apres le lvl20 si le groupe n'est pas organisé (et me parlez pas d'organisation a Daoc c extrement rare d'en trouver meme sur une prise relique ) a Eq categoriquement impossible de soloter apres le lvl30 (a part avec un equipement lvl60, les equipement on pas de couleur a Eq et un lvl1 peux avoir un equipement de lvl60 sans malus) personnellement j'adore Eq, j'aurai aimé y rester mais de nombreux amis irl sont venu sur Daoc euro alors je les ai suivi
en fait je vien de repenser a comment on joue a Eq et un mot peux resumer, Elitiste, wala c tout g fini pour aujourd'hui ^^

[arkiel]

Citation :

Provient du message de dadubliner
D comme Dadubliner , par extension, gars qui veut aller buter du vert à snowdownia et qui y arrive jamais,

Nouvelle definition :

Dadubliner, par extension, gars tres crédule qui croit que ca existe les albs a snowdonia

[Archer / Celeblin]

Oneshot: Coup extraordinaire vous permettant d'abattre votre adversaire en un seul coup ou qui vous tue en un seul coup.
L'expression "petit gris" est souvent associée a ce mot mais les plus baratineurs diront souvent "gros orange" pour se faire mousser.

j'ai la flemme de trier

Add=addition of new NPCs=un nouveau NPC s'ajoute au combat
AE=Area effect=sort à effet de surface
AFK=Away From Keyboard=absent un moment du clavier
Anon=Anonymous
asap=as soon as possible=dès que possible
BRB=be right back=je reviens de suite
BTW=by the way=à propos
Ding= annonce le passage à un niveau supérieur (Issu du bruit d'Everquest quand on passe un level)
EBay Player (EBayer)=désigne un joueur ayant un ou plusieurs persos de niveau conséquent ayant un comportement de parfait newbie (Le perso lvl 50: "Pardon preux chevalier, savez vous à quelle heure part le Cheval pour le château Sauvage ?"), terme issus du site de vente aux enchères où plusieurs comptes on changé de mains au profit de joueurs Grosbills.
InD=InDoor designe les zones d'interieur, villes ruines etc...
IRL=In Real Life=dans la vie réelle
KS=Kill Stealer=voleur de proie
KOS=Kill On Sight=Tuer à vue
LFG=Looking For Group=en recherche d'un groupe
LOM=Low On Mana=niveau de mana très bas, risque d'OOM rapidement en plein combat
OMW=On My Way=je suis en route
OD=Outdoor (désigne les zones exterieures)
PH=Place Holder=désigne un mob ou npc qui apparait régulièremment à la place de celuis qu'on attends
ROFL, ROTF=Rolling On The Floor=se rouler par terre de rire
SO=Self Only=applicable uniquement sur soi-même
Spawn=Apparition d'un monstre/NPC (Despawn, disparition).
Train=attaque massive par des NPC
WB=Welcome back=bienvenu à nouveau
WTB=Want/Working To Buy=cherche à acheter
WTS=Want/Working To Sell=cherche à vendre
WTT=Want/Working To Trade=cherche à échanger

[Redsky]

Redsky: Personne sachant pas monté de personnage plus de 1 semaine sans faire un reroll!

Redsky = Reroll

Reroll: Le fait de monter un autre perso, dû a l'ennuis du principal!

[Conrad McLeod]

Rhhha je n'avais pas vu ce post!!! Personne pour l'éditer, le relier, que je comprenne enfin ce que racontent les aficionados de DAoC dans leur curieux langage??

[Leo.]

<sifflote>