[EwanStanford]

[9.1.1] S’il peut manipuler les programmes propres au Système pour arriver à ses fins… - Syntax – 16/11/07

Cryptos

Serveur : Syntax

Date : 16/11/07

Chapitre : 9.1.1

« S’il peut manipuler les programmes propres au Système pour arriver à ses fins… »

Est-ce l’attrait du pouvoir ou quelque chose d’autre qui guide cet Intruder ? Il vagabonde sur les terres arides, transformant les rêves en cauchemars. Si on ne l’arrête pas, combien seront réveillés, hurlant dans les ténèbres ?





Cryptos : Je suis inquiet au sujet de l’apparition qui a eu lieu à l’Ascension Monument.
Tesma : Qu’est-ce que c’était, selon toi ?
Cryptos : Je ne sais pas. Il me semble dangereux. Sa première action a été de provoquer la panique et le désarroi chez les dormeurs.
Reeverb : C’est quelque chose que nous devrions plus laisser arriver.
Cryptos : Je suis d’accord. C’est pourquoi je pense que nous devrions chercher cet homme… si c’est un homme.





Cryptos : Tout semble normal. Pas de panique dans les rues en dessous.





Haigen : Comme je disais, mes amis, je connais un bon contact… Elle est juste en bas de la rue. Elle s’appelle Jennifer.













Haigen : Salut, Jennifer
JenniferEvans : Ah, Erica !
Haigen : Ca fait un bail ! On a besoin d’informations.
JenniferEvans : Si je peux aider, tu sais que je le ferai.
Fl1rty : Savez-vous quoi que ce soit au sujet d’un homme brillant ?





JenniferEvans : Eh bien, on n’en voit pas trop ici. Mais, maintenant que vous y faites allusion, il y avait un habitué qui jacassait sur tout et n’importe quoi.
Fl1rty : Savez-vous qui était cet habitué ou ce qu’il a dit ?
JenniferEvans : Un gars bizarre qui se bat avec des mecs en costard-cravate, c’est ce qu’il a dit. Il dit toujours des trucs de dingues, donc dieu seul sait si c’est ce que vous cherchez.





JenniferEvans : Cependant, on ne l’attend pas ici avant encore deux bonnes heures. Il s’appelle… Jeff… quelque chose. Jeff… quelque chose de pas commun. Je sais qu’il travaille comme gardien.
Fl1rty : Où ça ?
GraceofDarkness : Jeff Cronen
JenniferEvans : Au metro, je crois. Oui, ça pourrait être ça.
GraceofDarkness : Trouvez cet homme. Merci pour votre aide, Jennifer.









JeffCronen : J’ai cru que je voyais des choses…
GraceofDarkness : Où avez-vous vu cet homme pour la dernière fois ?
JeffCronen : Le monument… L’Ascension Monument.
GraceofDarkness : Avez-vous vu dans quelle direction il allait ? Vous avez dit qu’il se battait avec des hommes en costume, c’est ça ?
JeffCronen : Mais… un homme ? Je ne sais pas ce que c’était… C’était juste en train de terrifier ces hommes en costume et… j’ai crié et je me suis enfui. C’est la chose la plus terrifiante que j’ai vue dans ma vie, je vous le dis… la plus terrifiante.





JeffCronen : Je pense que cette chose allait vers Stamos quand je me suis enfui. Vous pensez qu’elle y est encore ?
Haigen : Il n’y a qu’un seul moyen d’en être sûrs, mes amis.













Reeverb : Toi.
Intruder : Hein ?
GraceofDarkness : Quel est votre but ?
Intruder : Qu’est-ce que… ?





Intruder : Je ne suis pas là pour répondre à vos questions. Bah… partez.

















Itarrot : Alors, qui êtes-vous et qu’est-ce qui vous rend si spécial ?
Intruder : Rien du tout.
Itarrot : Il n’a pas l’air très amical.
Intruder : Non. Ne réessayez pas de me suivre.
Fl1rty : Nous n’en avons pas besoin.
Intruder : Bien.

















Cryptos : Mes amis, je m’excuse. Mon signal est soudainement devenu instable à mesure que j’approchais du site. Je pense que l’Intruder était là ?
Fl1rty : Oui
Itarrot : Il y a eu quelque chose…
Narimiya : Une espèce d’orbe géant.
Pirathonite : Tu aurais du voir ça, Cryptos.
Fl1rty : Ainsi que des Agents et des Accelerators.
Pirathonite : Son pouvoir était hallucinant.





Reeverb : Il était constitué d’un wireframe et avait sa propre armée d’agents.
Tesma : Son code… il était différent.
Cryptos : S’il peut manipuler les propres programmes du Système pour arriver à ses fins…













Cryptos : Des programmes Machines… Mais qui ne se comportent pas comme leur programmation le prévoit…
Tesma : Alors il peut les modifier.

















Narimiya : Je crois que tu devrais jeter un coup d’œil à ça, Cryptos
Cryptos : Nous avons eu de la chance qu’il ne s’agisse pas d’Agents de haut niveau… Oh ?
Tesma : Une sorte de contrôle du code ? Ils ont tous cet effet de bulle bizarre.





Cryptos : Mes amis, nous devons essayer de découvrir ce que nous pouvons faire pour protéger la ville de cet Intruder.
GraceofDarkness : Bon sang, il est revenu !
Cryptos : Intéressant…

Traduction par: Ametist