Help pour une traduction de TNT.

Chances · 07/03/2006, 23h49

Citation :

Publié par TNT.fr

07 mars 2006 16:00 Bercy Delivery Area Not Accessible
07 mars 2006 09:24 Creteil Out For Delivery
07 mars 2006 06:42 Garonor Road Hub Consignment Received At Transit Point
07 mars 2006 06:22 Creteil Import Received
07 mars 2006 06:06 Garonor Road Hub Import Received
07 mars 2006 05:07 Garonor Road Hub Consignment Received At Transit Point
06 mars 2006 23:13 Eindhoven Shipped From Originating Depot
06 mars 2006 20:25 Arnhem Hub Consignment Received At Transit Point
06 mars 2006 20:24 Arnhem Hub Consignment Passed Through Transit Point
06 mars 2006 19:41 Arnhem Hub Consignment Received At Transit Point
06 mars 2006 19:40 Arnhem Hub Consignment Passed Through Transit Point

Bonjour, comme vous pouvez le voir il y a marqué Delivery Area Not Accessible. Bien que je sache parler anglais, je vois pas du tout ce que ça peut vouloir dire. Quelqu'un pourrait m'aider svp

?

Merci.

Imladir · 07/03/2006, 23h59

Zone de livraison inaccessible.

Chances · 08/03/2006, 00h03

C'est bien ce que j'avais compris. C'est complètement con un truc pareil. Un entrepôt TNT non accessible. Où est mon colis

Sociopathe · 08/03/2006, 00h06

dans une cave du 9-3

Chances · 08/03/2006, 00h13

C'est ce que m'a dit mon meilleur ami tout à l'heure

Jv me le faire voler

cricri · 08/03/2006, 00h48

a mon avie son passer chez toi et t etais pas la ou alors l adresse n est pas corecte faut les appeler

Imladir Alpha & Oméga	Zone de livraison inaccessible.
07/03/2006, 23h59

Chances Légende	C'est bien ce que j'avais compris. C'est complètement con un truc pareil. Un entrepôt TNT non accessible. Où est mon colis
08/03/2006, 00h03

Chances Légende	C'est ce que m'a dit mon meilleur ami tout à l'heure Jv me le faire voler
08/03/2006, 00h13

cricri Alpha & Oméga	a mon avie son passer chez toi et t etais pas la ou alors l adresse n est pas corecte faut les appeler
08/03/2006, 00h48

Help pour une traduction de TNT.

Connectés sur ce fil